Интервью радио "Голос России" (сербская версия "Глас Русиjе") о почившем Патриархе Сербском Павле

16 ноября 2009 г. Коломна. Первый заместитель Председателя ИФ МАМИФ преподаватель Коломенской Духовной Семинарии Андрей Мельков дал интервью радио "Голос России" (сербская версия "Глас Русиjе") о почившем Патриархе Сербском Павле.

В своей речи А. Мельков сказал, что скончавшегося накануне Святейшего Патриарха Павла сегодня в России поминают все, кому близко и дорого Вселенское Православие. А. Мельков отметил, что в России практически нет переводов богословского наследия покойного Первоиерарха Сербской Церкви, несмотря на то, что сербская духовная литература очень богата и представляет большой интерес для всего православного мира. Поэтому необходимо издать труды Святейшего Патриарха Павла на русском языке, тогда к этой сокровищнице духовной мудрости смогут прикоснуться как простые верующие люди, так и будущие пастыри Церкви Христовой. А. Мельков выразил надежду на то, что сербский народ и Сербская Церковь выберут достойного преемника почившего Патриарха.

Ниже помещен фрагмент интервью на сербском языке..

Данас се патријарха српског Павла сећају у Русији сви којима је блиска судбина православља…

Тако је предавач Коломенске богословије код Москве Андреј Мељков посветио је данас специјално предавање личности Павла — теологу, поглавару Српске православне цркве и просто човеку.

Патријарх Павле је оставио опсежну литерарну баштину, али за сада нам је тешко да ближе упознамо његове теолошке радове јер у Русији практично нису преведени. Мислим да је сада, у спомен на патријарха, неопходно да се лати превођења његових радова како бисмо могли да завиримо у ову духовну ризницу. Јер, српска духовна литература је уопште богата и својеврсна и увек се ослањала на дубоку оданост православној вери. Зато смо веома захвални Српској цркви на томе што дарежљиво преноси своје богато искуство на остали православни свет.

Друго о чему намеравам да говорим са полазницима богословије је то што је пресвети Павле успео да консолидује око себе достојне архијереје, да спречи расцеп у Српској православној цркви, па сам сигуран да ће Српска црква изабрати достојног јерарха који ће наставити дело преминулог патријарха исто тако као што је он настављао дела својих претходника.

Али не само специфичности црквене активности Павла, већ и његов лични аскетски подвиг треба да буду што више познати, пре свега, онима који намеравају да повежу свој даљи живот са пастирском делатношћу – закључио је предавач Коломенске богословије код Москве Андреј Мељков.

"Глас Русиjе" - "Голос России"